Baiklah, ini yang terakhir kali.
Usaha yang terakhir kalinya.
Seharian di rumah kau tidak ngerjain apapun?
Aku hampir saja mati.
Sudah berapa kali kubilang, otakmu yang bermasalah.
Cuma gara-gara beberapa ekor ikan kecil mati, kau ngamuk sedemikian rupa?
Biar kurusak juga barang milikmu. Oke?
Koas, apa itu?
- Rakyat jelata! - Rakyat jelata!
Sekarang aku akan mulai memanggil nama para rakyat jelata.
Oh Jin Hee!
Oh Jin Hee? Aku di sini.
Hanya pasien gila saja yang sudi dipegang oleh dokter macam kau.
Orang seperti kau ini mau jadi dokter?
Mana mungkin!
Kau tidak bisa membedakan mana arteri, mana vena, dan darah mana yang seharusnya kau ambil?
Maaf.
Kau baru akan berhenti jika seseorang mati sungguhan?
Pindahkan pasien ini ke ICU!
Oh Jin Hee, kau berdiri di samping dan bantu oksigennya.
Ada apa ini?
Ini lampu darurat.
Kau... pernah melakukan tracheostomy (membuka jalan nafas dengan melubangi trachea)?
Pasti bisa
Tidak apa-apa. Kalian telah melakukannya dengan baik.
Hei!
Berapa tahun kau buang karena dia?
Ibu!
Katanya wanita ini di luar jangkauanmu.
Tapi dengar-dengarnya, dia seorang dokter.
Dokter?
Suami tidak penting sekarang, saat aku akan mendapatkan dokter sebagai menantu.
Sudah 40 lamanya kau ngomel masih belum cukup?
Mau lari ke mana?
Hari ini kau akan mengunjunginya?
Lain kali, jangan datang mencariku lagi.
Pasien kanker esofagus kemarin itu...
Katanya baru saja meninggal.
Sepertinya mereka akan meminta pertanggung-jawaban dari bagian UGD.
Lagipula yang melakukan tracheostomy itu adalah seorang koas, akan semakin dijadikan alasan permasalahan.
Bukankah kau bilang aku yang melakukannya?
Orang yang membuka trachea-nya (saluran pernafasan) adalah aku.
Karena itu, jika ada apa-apa aku yang akan bertanggung-jawab.
Aku yang akan bertanggung-jawab, karena itu cukup!
Dia minum pil setelah bertengkar dengan suaminya.
Katanya obat neuroleptik (obat penenang), tapi belum pasti.
Nyonya, Nyonya, Anda tidak apa-apa?
Nyonya!
Keluar. Kau tidak dengar kusuruh keluar?
Saya yang akan bertanggung jawab.
Dasar pemula.
Akan saya jelaskan sekali lagi,
dokter Oh Jin Hee hanya melakukan instruksi saya...
Siapa yang melakukan instruksi siapa? Bangsat!
Bertanggung jawab?
Kau pikir kau ini siapa?
Berani-beraninya bicara tentang tanggung jawab.
Kau pikir kau punya pengaruh besar?
Rakyat jelata mau bertanggung jawab apa?
Semua sudah siap?
Ya.
Ikut aku!
Ya.
Kita ini sudah kekurangan staf di UGD,
kenapa masih terima pasien jarak jauh?
Ayo cepat! Ayo cepat!
- Semuanya sudah? - Ya.
Aku bisa gila!
Coba hubungi Chang Min seonbae!
Saat seperti ini dia ada di mana?
Aku kan sedang memunguti barang-barang ini.
Sekarang ini kau sedang melampiaskan kemarahanmu padaku?
Kenapa...bahkan Ajumma itu juga tidak ada?
Coba kau telepon Ajumma.
Oh Jin Hee, kau bertanya padaku kenapa kita bercerai bukan?
Haruskah aku mengatakannya sejujurnya? Sekarang, setiap gerak-gerikmu, semua tindakan yang kau lakukan...
begitu kau terjebak di dalam emosimu, kau langsung putus asa.
Kau tidak melihat apapun, tidak mendengar apapun.
Segala keputusanmu dilakukan menggunakan emosimu.
Menggunakan emosimu yang murahan itu dan membuat orang lain menderita.
Kendalikan emosimu! Ini adalah rumah sakit.
Sekali lagi kuulangi, akulah yang mengoperasi pasien itu.
kalau ada apa-apa, aku yang bertanggung jawab,
karena itu hentikan rasa bersalahmu!
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Sekarang kau ada di mana?
Kita kedatangan pasien VIP yang sebentar lagi tiba.
Biar aku saja.
Pasien belum sadar. Tekanan darah 90.
Sepertinya tulang sendi pinggulnya juga terluka.
Pasien overdosis agen neuroleptik?
Sebelum minum obat, pasien sempat jatuh di lokasi pemancingan.
Ada kemungkinan luka di kepala juga.
Cepat panggil orthopedist (dokter spesialis tulang) yang tidak ikut rapat darurat.
Baik. Saya mengerti.
- Ah Reum! - Chang Min!
Terburu-buru mau ke mana?
Ada pasien VIP. Bantu aku sebentar!
Pasien VIP?
Kucari tahu dulu komposisi pilnya.
Kalian antar pasien ke sana dengan hati-hati!
- Ya - Ya.
Ini pasien yag overdosis itu?
Ya, sepertinya begitu.
Jangan-jangan... aku minum pilnya terlalu banyak?
Atau aku sudah mati dan masuk neraka?
Aku melihat hal yang tidak masuk akal.
Chang Min Hyeong mana?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Profesor, Anda ada di dalam?
Profesor!
Bagaimana?
Tidak ada?
Ya. Profesor Kim juga?
Ya. Beliau baru saja masuk ruang operasi.
Bagaimana ini? Kelihatannya semua menghadiri rapat dadakan itu.
Kita coba 1 lantai lagi ya?
Ya.
- Siap? - Ya.
- Satu, dua... - Tunggu, tunggu sebentar.
Biarkan saja, jangan dipindah.
Dengan asien cedera tulang sendi pinggul, tidak boleh sembarangan di pindah-pindah.
Dokter Oh, kau sedang apa?
Kau tidak memeriksa pasien?
Sa...saya?
Tentu saja. Masa aku?
Ba...baik.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Kau kenapa?
Tidak...tidak apa-apa.
Tidak bisa dibiarkan lagi.
Cepat panggil Profesor Shim Ji Hye dari ruang konferensi!
Ya.
Saturasi oksigen turun menjadi 90%.
Seperti yang bisa Anda lihat, meskipun dengan operasi
probabilitas pasien ini tetap hidup sampai 6 bulan, tidak lebih dari 30%.
Dan tidak ada jaminan operasinya akan sukses.
Tapi kami dari UGD terjebak di lift saat memindah pasien,
berhasil melakukan prosedur tracheostomy.
Dan mentransfer pasien ke ruang operasi.
Kalau menunggu sampai pintu lift bisa terbuka tanpa melakukan tindakan apa-apa,
kemungkinan besar pasien akan meninggal sebelum sampai di ruang operasi.
Siapa yang menilai tracheostomy-nya sukses?
Jangan bilang kalau yang menilai adalah dokter residen Gook Cheon Soo.
Ya. Saya yang menilai.
Menurut pendapat dokter spesialis Seo Yeong Wook,
rusaknya pembuluh darah di area selang bronchial adalah penyebab kematiannya.
Bagaimana tanggapanmu tentang pendapat seorang dokter spesialis tersebut?
Benar, memang dalam kondisi darurat seperti itu, ada kemungkinan pembuluh darah akan rusak,
namun saya sudah memeriksa, dan waktu itu saya tidak melihat adanya kerusakan.
Prosedur tracheostomy itu, siapa yang melakukannya?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Nadi naik menjadi 110.
Ini fibrilasi atrium.
Ini pasien apa?
Pasien overdosis agen neuroleptik dengan cedera di tulang sendi pinggul
dan kepala.
Dia tidak ada cerebral hemorrhage (pendarahan otak), kan?
Belum ada tanda-tanda kelumpuhan dan kejang.
Apakah ini TIA (Transient Ischemic Attack)?
Untuk itu, waktu 1 menit terlalu pendek.
Kalau pasien masih belum sadar juga, terjadi penutupan pada pembuluh darah besarnya.
Tapi untuk terbuka lagi, nyaris tidak mungkin.
Siapa yang menangani pasien ini?
Dokter Oh.
- Kau? - Ya.
Kalau begitu cepat ambil keputusan apa yang harus dilakukan berikutnya!
Kenapa malah bengong di situ?
Segera lakukan brain CT untuk kepalanya, dan X-Ray untuk cedera pinggulnya dan operasi.
Jadi kau anggap ini sebagai kasus retak tulang biasa?
Ya.
Tidak ingat lagi yang lain?
Tidak tahu apa yang harus kita lakukan?
Belum jelas jika pasien tidak sadarkan diri dikarenakan overdosis pil,
atau karena benturan di kepala yang menjadi penyebabnya
belum bisa dipastikan secara akurat.
OK.
- Jadi kau juga curiga itu syncope (berkurangnya asupan darah ke otak)? - Benar.
Kalian semua sudah dengar dengan jelas?
Silahkan berikan perintah sesuai dengan diagnosa kerja!
Ya.
Segera lakukan brain CT dan X-Ray.
Juga lakukan angiography (foto pembuluh darah dengan menggunakan kontras).
Juga jangan lupa hubungi dokter bedah.
Ya.
Apakah benar yang melakukan tracheostomy di dalam lift adalah seorang koas?
Ya.
Artinya seorang koas bertindak sebagai dokter bedah...
Profesor Ahn!
Bukankah sudah dijelaskan bahwa saat itu sistem rumah sakit sedang mengalami gangguan, hingga tidak ada pilihan lain?
Jadi kita akan percaya begitu saja pada laporan seorang dokter konsulen emergensi bahwa prosedur yang dilakukan koasnya, sukses?
Saya selaku konsulen para koas UGD...
Siapa koasnya?
Panggil koas yang melakukan prosedur tracheostomy itu kemari!
Seberapa hebat ilmu koas itu?
Apakah dia memang memiliki kemampuan seperti itu?
Seberapa percaya diri dia melakukan prosedur itu?
Tidakkah seharusnya kita cari tahu?
Permisi, kau harus secepatnya ke ruang konferensi.
Prosedur tracheostomy, benarkah dokter Oh Jin Hee yang melakukannya?
Apa maksudnya?
Sepertinya...koas yang melakukan tracheostomy
dipanggil naik ke podium, dan akan diinterogasi.
Saat ini semua sedang menghadiri rapat dadakan,
sehingga tidak ada lagi dokter spesialis yang bisa kami mintai bantuan.
Koas pasta batu bagian UGD mana yang tidak tahu diri dan terlalu percaya diri
hingga menimbulkan gugatan hukum?
Gugatan hukum?
Saat ini keluarga almarhum mempermasalahkan tentang prosedur yang dilakukan oleh koas, dan melayangkan gugatan hukum.
Sana! Aku ambil jas dokter dulu.
Terima kasih banyak!
Jangan terlalu khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Jujur saja, sebenarnya kesalahan kita itu apa?
Sekarang koasnya muncul, lalu mau bagaimana?
Benar-benar...
Facebook Fanpage DarkSmurfSub Indonesia: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Saya, koas UGD, Oh Chang Min.
Ini siapa lagi?
Kunyuk satu ini...
Bagaimana keadaan pasien?
Aku sekarang sedang sibuk, kau lihat sendiri sana.
Apa?
Jangan hanya berdiri saja di sana. Cepat hubungi anggota keluarganya.
Ini... Pasien ini ibunya Chang Min. Oh Chang Min.
Apa? Kau yakin?
Pasien VIP ini?
Itu adalah keputusan yang diperlukan dalam keadaan darurat.
Karena kondisi pasien semakin memburuk, kami tidak bisa hanya diam saja.
Itu sebabnya saya memegang pisau bedah dan melakukan tracheostomy.
Meskipun saya tidak tahu kelanjutan situasi setelah operasi,
Tapi koas yang melakukan tracheostomy di lift adalah saya.
Namamu Oh Chang Min?
Ya.
Lalu bagaimana kau bertanggung jawab untuk keadaan seperti ini sekarang?
Kau sudah siap menggantung jas doktermu?
Aku bertanya apa kau bisa?
Jika memang diperlukan, saya akan melakukannya.
Anak ini sudah mulai gila.
Tidak benar.
Saya yang melakukannya.
Dokter Oh Chang Min hanya memandu saya.
Tapi yang melakukan prosedur itu adalah saya. Saya yang melakukannya.
Siapapun yang melakukannya, ternyata memang benar yang melakukannya adalah koas dari departemen kami.
Untuk keluarga yang merasa tersakiti.
Masalah tuntutan, kami akan bertanggung jawab.
Begitu juga dengan tindakan disiplin rumah sakit,
kami dari departemen UGD yang akan bertanggung jawab.
Seonbae. Terima kasih.
Tidak apa-apa. Lain kali lakukan yang benar.
Tapi, Oh Chang Min yang tadi.
Ya.
Kudengar dari kolegaku, dia itu keponakannya direktur Rumah Sakit Yoon.
Direktur Rumah Sakit Yoon.. Maksudmu Direktur Yoon Seong Gil?
Mereka sudah menjadi keluarga dokter dari generasi ke generasi.
Kita tidak salah memprovokasi orang kan?
Kalau begitu pastikan yang melakukan tracheostomy itu bukan Oh Chang Min.
Oh Jin hee yang melakukan. Kau mengerti maksudku kan?
Ya. Saya mengerti.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Kalian berdua ini benar-benar!
Menghindar?
Hey, Pengecut. Pasta batu.
Kalian berdua sedang mempermainkanku, ya?
Kenapa selalu memperburuk masalah?
Kusuruh datang, kau datang, kubilang jangan, kau malah sok pahlawan.
Kau pikir yang kukatakan ini lelucon?
- Maaf. - Maaf.
Benar-benar!
Sejak kapan kalian akrab seperti ini?
'Saya yang melakukan!' 'Saya yang melakukan!'
Kalian berdua sedang pacaran?
- Saya.. - Tidak.
Mulai sekarang jangan bergerak tanpa perintah dariku.
Hingga menarik nafaspun tidak boleh!
Kalian mengerti?
- Ya. - Ya.
Kenapa kau berbuat seperti itu tadi?
Apa?
Kenapa kau bilang kau yang melakukannya padahal bukan dirimu yang melakukannya?
Memang benar aku yang melakukannya.
- Kau hanya... - Sebenarnya apa yang ada di pikiranmu?
Kau berencana untuk mencaci maki dan mengutukku seumur hidup setelah ini?
Sepertinya kau salah paham dan suka mengkhayal.
Salah paham apa? Mengkhayal apa?
Kau pikir untuk apa aku berdiri di sana?
Untukmu?
Aku yang melakukan tracheostomy.
Kau hanya mengikuti perintahku. Kau ini seperti apa ya itu namanya.
Wayang! Kau hanya menggerakan tanganmu.
Kau masih tidak mengerti?
Apa?
Aku kan sudah bilang, setelah salah satu dari kita menyerah,
baru perang ini berakhir.
Maksudmu, kau akan bertanggung jawab dan berhenti?
Aku gila apa?
Kau mau aku bilang berapa kali? Kematian pasien itu bukan karena kita.
Begini saja kau tidak bisa memutuskan, mengaku dokter...
Karena itu, kau yang seharusnya menyerah dan berhenti.
Jadi...kau benar-benar menganggap...kau yang melakukan...
Chang Min, ibumu masuk UGD.
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Pasien yang di sini tadi, pergi kemana?
Beliau dipindahkan ke kamar VIP.
Opname?
Seberapa parah sakitnya hingga harus opname?
Dokter Oh Jin Hee yang tadi menanganinya.
Beliau overdosis benzodiazepine,
Dan juga cedera tulang sendi pinggul dan di kepalanya.
Kenapa sekarang baru...
Tapi, bagaimana kau tahu kalau itu ibunya dokter Oh Chang Min?
Itu...karena...
Kau sudah datang.
Siapa sebenarnya dia hingga membuat keributan seperti ini?
Dengar-dengarnya, adik dari Direktur Yoon Seong Gil.
Direktur Yoon?
Lalu kenapa tidak ke Direktur Yoon? Kenapa datang kemari?
Bagaimana aku bisa tahu?
Ibu! Ibu!
Jadi, benar-benar bukan Chang Ming Hyeong, tapi Ajumma?
Benar. Aku di sana waktu kejadian.
Aku melihatnya sendiri.
Ajumma ini keberaniannya benar-benar luar biasa.
Jadinya sekarang bagaimana?
Apa dia benar-benar dipecat?
Dalam kondisi darurat seperti itu, menyelamatkan pasien, kurasa dipecat itu salah besar.
Kenapa dengan kalian semua? Bukannya kalian berharap dia akan dipecat?
Kau ini! Koas itu bukan lalat ya!
Tunggu sebentar.
Kenapa saat kita salah paham,
dan memuji-muji, Chang Min Hyeong diam saja?
Dan kenapa dokter Oh Jin Hee tidak mengatakan kalau dia yang melakukan?
Benar juga.
Saat kita mengatakan Tangan Dewa, dia juga tidak menyangkal.
Apa karena kita terlalu memuji dia
hingga tidak ada kesempatan untuk menyangkal?
Kesempatan? Di depan Ajumma yang menjadi saksi,
setebal apa kulit mukanya baru bisa sampai melakukannya?
Apakah mungkin?
Sangat aneh.
Ini bukan aneh, ini mencurigakan.
Pasti ada sesuatu, sebuah misteri yang belum terpecahkan oleh kita.
Ada apanya?
Dasar, coba kalian pikir lagi.
Waktu Ajumma itu menyelamatkan Chang Min Hyeong juga...
pakai pernafasan mulut ke mulut juga...
Ini tidak bisa dianggap hubungan biasa antar kolega.
Dan...kau bilang tadi Chang Min Hyeong masuk ke ruang konferensi?
Ya.
Ya kan! Ya kan!
Jangan-jangan, mereka berdua pura-pura saling membenci di depan kita...
tapi diam-diam berpacaran!
Memangnya ini tempat gosip?
Kenapa kau tiba-tiba marah padaku tanpa alasan?
Kau yang melatih koas agar menggosip di ruangan ini?
Bukan. Maafkan saya.
Yang seriuslah. Aku letih sekali.
Kalian semua ngapain? Segera keluar dan bekerja!
Aku dengar, bukan Chang Min yang melakukan tracheostomy.
Kau benar-benar berani dalam situasi seperti itu.
Aku ingin tahu, kalau seandainya itu aku
apa yang akan kulakukan? Sanggupkah aku melakukannya?
Jika memang harus, aku rasa siapapun akan sanggup.
Tapi kelihatannya kau akan terkena teguran karenanya.
Pasien VIP yang barusan...
Bagaimana kau tahu kalau itu ibu dokter Oh Chang Min?
Oh, karena ada kejadian.
Kenapa? Sesuatu yang aku tidak boleh tahu?
Kau sedang menggunakan banmal berbicara denganku?
Ya.
Adikku, usianya lebih tua darimu.
Hanya usia yang bisa kau banggakan?
Benar-benar.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
=Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.=
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Facebook Fanpage DarkSmurfSub Indonesia: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Dia itu sedang ngapain...?
Kau di sini sedang apa? Tidak pulang?
Jangan salah paham.
Salah paham?
Aku hanya...ingin tahu keadaan pasien yang tadi aku periksa dan diagnosa.
Sebagai dokter...
Tentu saja. Memangnya aku bilang apa?
Aku melihatmu berdiri di depan ibuku, aku jadi takut kau akan melakukan sesuatu.
Kau anggap aku ini apa?
Makanya kubilang kau itu tidak bisa. Jangan ngaco!
Kapan aku ngaco?
Ibu, aku sudah pulang.
Ibu!
Ibu, kau belum pulang?
Ibu! Ibu!
Aigoo, Jin Hee-ku sudah pulang ya?
Barusan ada pelanggan...
Omo! Omo! Omo!
Apa yang terjadi?
Ada ma--ma--maling?
Bu, tadi pintunya sudah kau kunci belum?
Kau ini...tentu saja sudah aku kunci!
Cepat lapor ke polisi! Mana teleponnya? Teleponnya?
Cepat telepon polisi!
Tunggu sebentar...
Kau tunggu apa lagi? Cepat telepon polisi!
Tidak ada yang hilang.
Coba kau periksa lagi dengan seksama, apa ada barang berharga yang hilang.
Aku mana mungkin punya barang-barang seperti itu?
Kenapa? Hilang? Mahal?
Benar ada pencuri, kan? Cepat lapor polisi!
Ibu, tunggu dulu.
Kau ini kenapa? Membuatku takut saja!
Masuk dari mana sebenarnya? Jendela?
Bukan, sepertinya masuk dari pintu depan.
Tahu dari mana kau?
Ibu, kode pintu depan belum Ibu ganti, ya?
Tentu saja. Tanggal ulang tahunmu.
Takut jika adikmu yang melarikan diri dari rumah tidak tahu kode pintu, jadi tidak bisa masuk.
Ini adalah perbuatan si Jin Hye.
Apa?
Itu...
benar adalah perbuatan Jin Hye?
Coba pikir, mana mungkin yang lain-lain tidak disentuh dan hanya barang ini yang diambil.
Barang apa? Mahal sekali ya?
Kenapa bisa aku tidak tahu kau punya barang seperti ini.
- Bukan apa-apa. - Barang apa sih?
Cincin kawin.
Cincin kawin?
Iya, cincin kawinku dari 6 tahun yang lalu.
Dari dulu setiap kali Jin Hye tidak punya uang, dia memaksaku menjual cincinnya.
Tapi kenapa barang itu masih kau simpan?
Bukan karena aku masih menyimpan perasaan padanya atau apalah...
tapi untuk kenang-kenangan.
Ini anak... Sudah berapa tahun juga kau bercerai.
Kau berniat mengenang perceraianmu ya?
Kapan aku pernah bilang untuk mengenang perceraianku?
Jika memang ini adalah perbuatan Jin Hye, untung deh!
Bagus, bagus.
Ibu.
Tapi, kau benar yakin?
Beberapa waktu yang lalu, ada banyak telepon-telepon aneh yang masuk.
Anak itu sekarang tidak punya uang,
tapi dia juga tidak sanggup buka mulut, jadi teleponnya langsung ditutup.
Dasar!
Aku hanya punya 2 orang putri.
Yang satu janda cerai, satunya lagi kabur dari rumah.
Benar-benar gak kuat aku! Gak kuat!
- Kok aku juga kena? - Dasar!
Benar-benar deh, Oh Jin Hye.
Tidak peduli dengan cara apa, aku akan menemukanmu!
Dasar!
Hari ini seharian bikin pusing.
Hari ini di ruang rapat juga, ditambah lagi ada pasien VIP...
Siapa itu pasien VIP?
Bukan siapa-siapa. Ibu tidurlah!
Apaan sih?
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Kau yang membunuh pasien itu?
Yang membunuh pasien itu bukanlah Chang Min, tapi kau.
Menyelesaikan hal semacam ini cukup cepat juga.
Jika insiden ini timbul dikarenakan oleh adanya kerusakan sistem pada rumah sakit,
rumah sakit yang akan memberikan ganti rugi sepenuhnya.
Kenapa harus memotong anggaran belanja UGD juga?
Pasien toh bukan meninggal di bagian UGD.
Karena ada yang bilang operasinya dilakukan oleh seorang koas.
Jadi ada isu jika dokter tidak bertanggung-jawab.
Yang dimaksud ganti rugi itu adalah memotong anggaran kami?
Bagaimanapun juga, tidak boleh memotong anggaran kami.
Bagian UGD selalu menjadi bagian yang tertindas.
Apa maksudmu?
Benar begitu?
Benar.
Perawat Choi, ada yang mau kubicarakan denganmu.
Maaf?
Karena koas menggunakan pisau bedah di dalam lift...
karena itu anggaran belanja kami akan dipotong, begitu?
Lalu?
Jika anggaran belanja kita dipotong, berarti jumlah staf harus dikurangi.
Berarti akan ada pemecatan perawat, begitu?
Masa kami harus berkorban secara tidak masuk akal begitu?
Yang bermasalah kan sistem rumah sakit, kan?
Salah apa para perawat?
Ditambah, yang melakukan operasi kan dokter Oh Jin Hee?
- Benar katamu. - Kalau begitu, kenapa kami...
Di mana pengumumannya?
Masih belum ada keputusan dari atas.
Jadi jangan ribut-ribut dulu.
Gara-gara satu orang, semua orang kena getahnya.
Bukankah seharusnya kau yang bertanggung-jawab?
Kau jangan begitu.
Memangnya perawat itu sebuah asuransi?
Seharusnya tidak akan ada orang yang dipecat.
Ada apa?
Katanya anggaran belanja bagian UGD akan dipotong.
Maksudmu?
Maaf, semua ini adalah salahku.
Aku yang menawarkan diri melakukannya.
Akulah yang telah menjatuhkan HP milik dokter Oh Chang Min.
Aku seorang.
Lalu? Apa yang ingin kau katakan?
Jika pemotongan dana akan mengakibatkan penyusutan staf,
jika ada orang yang harus dipecat...
biarlah aku yang mengundurkan diri.
Oh ya? Bukankah dulu kau pernah bilang tidak gampang untuk bisa mencapai posisi hari ini?
Karena itu kau menolak untuk menyerah?
Jujur saja, pengunduran dirimu akan menyelesaikan masalah?
Keputusannya bukan di tanganku seorang.
Biar kubicarakan dengan Kepala Bagian.
Ngomong-ngomong, kemarin kau memeriksa pasien VIP kita?
- Iya. - Sampai pasien tersebut keluar dari rumah sakit,
kau adalah dokter penanggung-jawabnya.
Maaf?
Kenapa? Tidak mau?
Bukan begitu...
Kenapa mau pilih-pilih?
Sekarang di sana lagi kekurangan tenaga medis.
Walaupun pasien VIP ini mungkin akan sedikit susah dihadapi,
tapi anggap saja mengambil pengalaman.
Kenapa harus aku...
Bukankah pemeriksaaan pertama atas pasien tersebut dilakukan olehmu?
Bukan begitu?
Iya.
Tapi dibandingkan denganku, mungkin lebih baik jika diserahkan pada dokter Oh Chang Min.
Oh Chang Min sudah ada proyek lain.
Karena itu, jangan bertele-tele. Semangat!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Siapa kau? Siapa?
Kau... Oh Jin Hee?
Apa kabar!
Apa? Kenapa bisa kau ada di sini?
Tempat apa ini? Di mana Chang Min?
Chang Min di mana?
Ini adalah rumah sakit.
Dari kemarin Anda sudah berada di sini.
Makanlah!
Minggir kau!
Siapa kau? Kenapa bisa berada di sini?
Ibu!
Chang Min!
Setankah dia? Aku sudah mati?
Kenapa bisa dia muncul di depan mataku?
Apa yang terjadi?
Ibu, tenanglah dulu! Tenanglah dulu!
Mana bisa aku tenang sekarang?
Siapa kau? Kenapa bisa berada di sini?
Jangan ribut-ribut! Tempat ini adalah rumah sakit.
Aku tahu di sini itu rumah sakit.
Dia bekerja sebagai ahli gizi di sini?
Kurang orang juga tidak cek latar belakang pendidikan?
Kenapa bisa orang seperti dia...
Kau mau meracuni pasien ya?
Ibu, tidak seperti itu.
Lalu kenapa orang ini bisa berada di sini? Ngomong!
Karena aku adalah seorang dokter.
Apa?
Bu, itu...
Diam kau!
Dok--dokter?
Kau bilang kau dokter?
Iya. Aku sudah menjadi seorang dokter.
Aku dan putramu bekerja sebagai koas di bagian yang sama di rumah sakit ini.
Cukup!
Ngomong apa dia?
Koas rumah sakit ini? Kau jadi koas?
Kau... kau? Punya hak apa?
Aku ingin menjadi seorang dokter yang hebat.
Penasaran juga sehebat apa sebuah keluarga dokter.
Cukup! Keluar!
- Keluar kau! - Tidak!
Aku tidak mau keluar, tidak akan keluar. Ini adalah pasienku.
Apa?
Ibu, Ibu kau tidak apa-apa?
Ibu!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Ada apa sebenarnya ini? Dokter?
Kenapa kau tidak cerita padaku?
Cepat ganti dokternya!
Oh ya, kenapa harus kau yang ganti?
Seharusnya dia yang ganti rumah sakit.
Dokter?
Orang segoblok itu bisa jadi dokter? Mana mungkin!
Sudahlah.
Menurutmu ini adalah masalah sepele?
Dia menjadi dokter karena ingin balas dendam padamu?
Sudah kubilang bukan seperti itu.
- Mana ponselku? - Kenapa?
Aku mau telepon Direktur rumah sakit ini!
Ibu!
Apa? Cepat berikan padaku.
Telepon mau bilang apa?
Itu urusanku.
'Dia menceraikan anakku,'
'jadi segera pecat dia atau transfer dia ke rumah sakit lain'?
Kalau memang perlu...
Tidak bisa begini.
Kalau seperti ini, seluruh rumah sakit akan tahu kalau anakku duda.
Jessica? Mana Jessica?
Siapa?
Putri Menteri Jang.
Yang kapan hari datang ke rumahmu, namanya...Han Ah Reum?
- Ada. - Benar?
Seharusnya dia yang mengurusku, dan bukan orang seperti itu diberi tugas untuk...
Bagaimana dia bisa masuk? Kesalahan sistem komputer?
Saat aku sekarat, aku ngotot ke rumah sakit ini.
Tentu saja untukmu, tapi karena wanita itu.
Tunggu sebentar...sekarang apa yang harus aku lakukan?
Bu, kau pulang saja.
Kondisimu ini tidak cukup buruk untuk tetap opname.
Biar aku yang mengurus di sini.
Kau mau mengurus apa?
Gara-gara wanita itu, kau membutuhkan 6 tahun untuk bisa menjadi koas.
Akhirnya bisa lepas dan memulai hidup baru. Bagaimana mungkin dia tiba-tiba bisa muncul lagi di sini?
Seperti lintah saja.
Sama sekali tidak bisa! Matipun tetap tidak bisa!
Aigoo. Sakit kepalaku...
Halo, apa kabar. Namaku Oh Jin Hee.
Ha--?
Kampret, Oh Jin Hye!
Keren!
Bekerja di bagian UGD benar-benar...
Kau jangan berkeliaran di dekat ruang perawatan ibuku!
Aku juga tidak sudi.
Karena itulah kau kuingatkan lagi.
Halo.
- Batu! - Ya?
Jika kau lebih berusaha, pasti bisa.
- Tapi jangan keterlaluan. - Apa?
Bukankah selalu menimbulkan masalah? Trouble maker.
Maaf.
- Dan Oh Chang Min. - Ya?
- Dari keluarga dokter mana kau? - Maaf?
Karena bantuan dari anggota keluarga, jadi kau selalu menganggap enteng semuanya.
Apa maksudmu?
Apa maksudnya?
Hei, Oh Jin Hye!
Kau kira aku tidak tahu itu kau?
Ini aku.
Kau di mana? Kenapa selalu telepon tapi ditutup?
Cincin pernikahan Eonnie kuambil.
Takut kau kira dicuri oleh pencuri, jadi kutelepon kasih tahu.
- Apa? - Tapi cincin itu tidak berharga.
Cuma ini yang kau dapatkan menikah dengannya?
Kau mana boleh--
Sebenarnya hasil penjualan cincin itu tidak cukup buat hidup.
Jadi kirimlah sedikit uang buatku.
Kau tidak boleh begitu.
Apa kau bisa seenaknya saja pergi meninggalkan rumah? Dengan hidup menggelandang seperti ini,
kau tidak kasihan dengan almarhum Ayah?
Keluarga kita itu apanya yang hebat?
Aku hidup sendirian seperti ini, tidak ada pengaruhnya.
Biarkan saja aku hidup sesukaku.
Kau sekarang sudah jadi dokter hebat, jadi kirim uang padaku.
Hei hei hei. Gadis sialan...
Apa ini?
Rekening bank. Ya ampun!
Astaga! Ini...
Kepala Bagian, Anda sudah melihat ini?
Aku sudah melihatnya.
Pemotongan anggaran belum cukup, sekarang mau memecat koas?
Tunggu sebentar.
Halo, saya Go Joong Hoon.
Ini betul Direktur UGD Go Joong Hoon?
Ya, benar. Anda adalah...
Aku pasien yang kemarin masuk ke kamar VIP, Yoon Seong Sook.
Tolong Anda segera ganti koas yang menjaga saya.
- Apa? - Siapa?
=Ganti koas saya sekarang juga!=
Apa ini? Kau mau apa?
Saya harus memasang mesin ECG dan menyuntik Anda.
Bagaimana aku bisa percaya padamu? Bagaimana kalau itu racun?
Pergilah.
Tidak mau pergi? Cepat keluar!
Cepat keluar! Keluar!
Kau berusaha untuk membunuhku, kan?
Panggil orang lain kemari! Aku ini VIP!
VVIP sekalipun tetap harus mendengarkan perintah dokter
Dokter? Meskipun aku tidak tahu bagaimana kau bisa masuk ke rumah sakit ini,
membuatmu dipecat tinggal tunggu waktu saja!
Kau ingin segera dipecat?
Ya. Terserah Anda saja.
Bagi Anda apa yang tidak mungkin?
Ya Tuhan!
Astaga! Suster! Suster!
Di luar tidak ada orang?
Aduh! Mana bel untuk memanggil?
Tolong jangan marah. Akan berbahaya jika tekanan darah Anda naik.
Anda harus tenang.
Lepaskan aku! Kau...
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Segera ganti dia sekarang juga.
Keluarlah.
Kau tidak dengar kusuruh keluar?
Maafkan aku.
Hidup memang menjijikan.
Sudah lama tidak bertemu.
Aku sekarang ini dokter. Begitu aku memakai stetoskop...
Ini Tangan Dewa.
Oh Jin Hee masih belum datang?
Maafkan saya.
Terlambat 37 detik. Tidak seharusnya kau minum alkohol!
Kau bahkan menjual senyum?
Kau ini...
Kau panggil dirimu Chief?
Tiket konser yang kapan hari itu, untuk hari ini.
Saya bisa tolong minta nomor teleponnya Jin Hye?
Anda tahu dia kerja dimana?
-=Jika berupaya=-
-=Yakin akan dapat yang lebih baik.=-
-=Namun=-
-=Pernikahan adalah kenyataan=-
-=Ulasan Episode Sebelumnya=-
-=Takdir yang terulang kembali=-
-=Dapatkah mereka memulai lagi dari awal?=-
-=Kisahnya masih belum berakhir=-
-=TIA: Transient Ischemic Attack - stroke mini=-
-=Kamar VIP=-
-=Blocked Caller ID=-
-=Surat PHK. Departemen: Unit Gawat Darurat. Jabatan : Koas. Nama lengkap: Oh Jin Hee. Dikeluarkan karena alasan-alasan berikut ini=-
-=Blocked Caller ID=-